С-224

С-224
НА СКЛОНЕ ЛЕТ (ДНЕЙ, ЖИЗНИ) PrepP these forms only adv fixed WO
when one is old
in onefc declining (later) years
in one's old age in the twilight (the winter) of one's life.
Пьер Корнель не знает, что на склоне лет он будет рад, когда мальчишка примет к постановке его пьесу и заплатит ему, постепенно беднеющему драматургу, деньги за эту пьесу (Булгаков 5). Pierre Corneille does not know that in his declining years he will be happy when this boy accepts his play for production and pays him, a playwright gradually sinking into poverty, money for the play (5a).
Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить (Ильф и Петров 2). He's a hiker who left Vladivostok as a young man and who, in his old age, will be run over at the very gates of Moscow by a large truck, the number of which no one will have a chance to catch (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "С-224" в других словарях:

  • 224 (число) — 224 двести двадцать четыре 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 Факторизация: 2×2×2×2×2×7 Римская запись: CCXXIV Двоичное: 11100000 Восьмеричное: 340 Шестнадцатеричное: E0 …   Википедия

  • 224. Division (Deutsches Kaiserreich) — 224. Division Aktiv 3. Oktober 1916–12. Januar 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 224 (disambiguation) — 224 may refer to:*The year 224 *The number 224 see 220 (number) *The area code 224 see Area codes 847 and 224 …   Wikipedia

  • (224) oceana — 224 Oceana pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 395,667×106 km (2,645 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 224 Oceana — (224) Oceana 224 Oceana pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 395,667×106 km (2,645 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 224 av. J.-C. — 224 Années : 227 226 225   224  223 222 221 Décennies : 250 240 230   220  210 200 190 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 224 on Carinus B&B — (Претория,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 224 Carinus Stree …   Каталог отелей

  • (224) Океана — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 30 марта 1882 Эпоним Тихий океан Альтернативные обозначения 1933 HO; A899 EA Категория Главное кольцо …   Википедия

  • (224) Oceana — 224 Oceana Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 395,667×106 km (2,645 ua) Aphélie 413,785×106 km (2,766 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 224 (number) — 224 ( two hundred [and] twenty four ) is the natural number following 223 and preceding 225 …   Wikipedia

  • 224-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — 224 я стрелковая дивизия (1 го формирования)  воинское соединение СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. История В конце июня первой половине июля 1941 года Ставка Главного командования приняла решение из состава… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»